domingo, 24 de abril de 2016

Plaza Manuel Belgrano (Villa Adelina)

Plaza Manuel Belgrano (entre las calles Dean Funes, Gobernador Castro, La Calandria y Martina Céspedes)

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Los terrenos que ocupan actualmente la plaza y la capilla San Cayetano, fueron donados por el señor Bernardo Ader, quien era dueño de importantes propiedades en San Isidro y Vicente López.

La donación se efectuó para que se dispusiera allí el trazado de una plaza, por el Expediente Nº 507 -A-1934, condicionando su donante el destino exclusivamente indicado y de que llevara el nombre de uno de sus hijos prematuramente fallecido, Enrique Ader (1).


Hacia 1950, un grupo de jóvenes vecinos alambró el predio correspondiente a la plaza, niveló el terreno y colocaron los postes para usarlo como cancha de fútbol. El club de fútbol que jugaba allí las veces de local fue bautizado como “Club Atlético El Trébol”. Su sede se encontraba en un bar situado en Avenida Ader y Céspedes. Allí se mantuvo el club El Trébol hasta los años 1958-59, aproximadamente.
Paralelamente comenzó la construcción del edificio de la guardería Santa Rita, obra que tomó ubicación sobre las calles Céspedes y Gobernador Castro, restándole así ¼ de manzana a la futura plaza.
También, sobre las calles La Calandria y Dean Funes se había empezado a construir un mercado municipal, pero la obra quedó inconclusa. 
La inauguración de la guardería fue por el año 1960, participando del evento el entonces gobernador doctor Oscar Alende y el intendente Melchor Posse (2).


En 1967, el intendente de San Isidro, capitán de Navío Cristián Belaústegui visitó la sede Vecinal de Fomento y Cultura General Belgrano (ubicada en Piedrabuena y Luis María Drago) y, en la reunión con el presidente de la entidad, Sr. Héctor Falsone, autoridades y un grupo de vecinos, se planteó la creación de la plaza en la manzana donada por la sucesión de Bernardo Ader (3).

La Nación del domingo 22 de diciembre de 1967 anunció la inauguración de la “Plaza Bernardo Ader”, a las 10 de la mañana, con la presencia del Intendente y otras autoridades, pero el evento se transfirió para una semana después.
El acto fue el 29 de diciembre, a las 9 de la mañana. El Intendente Municipal izó la enseña patria y se cantó el Himno Nacional ante la presencia de autoridades civiles, militares y eclesiásticas de la zona. Hubo kermese y un conjunto lugareño “Los del Fondo de la Legua” acompañó el evento con sus canciones (4).

Pero el trazado de la plaza se concretó en 1970, realizado por el batallón de arsenales 601 de ingenieros. En ese tiempo se plantó el ombú, que es retoño del ombú histórico de San Isidro en la Quinta Pueyrredón. Frente a la calle Dean Funes, a la izquierda del ombú, se edificó un monolito sobre el cual se colocó el busto del General Manuel Belgrano, conjuntamente con dos placas aún existentes. El busto y las placas fueron realizados en el batallón Esteban de Luca de Boulogne.
La Nación del martes 6 de octubre de ese año refiere: “Inauguróse un busto de Belgrano. Villa Adelina. En la plaza circundada por las calles Martina Céspedes, deán Funes, La Calandria y Gobernador Castro, se inauguró un busto del general Belgrano, en conmemoración del bicentenario del nacimiento y del sesquicentenario de su muerte. El busto fue descubierto por el intendente de San Isidro, capitán de navío Cristian Belaústegui, el jefe del Arsenal Esteban de Luca, coronel Davis Carulo, y por el doctor Luis Belgrano. El padre Antonio Pool bendijo la obra y luego se ejecutó el Himno Nacional. Estuvieron presentes en el acto delegaciones del Instituto Belgraniano y de la Sociedad de Fomento General Belgrano así como también autoridades municipales y militares”.
Las paredes y columnas de lo que iba a ser el mercado municipal se demolieron, quedando expuestos los cimientos. La plaza se fue deteriorando por falta de mantenimiento y, en 1980, un grupo de vecinos, encabezado por la señora Eve La Piagni, elevó a la municipalidad un petitorio firmado por los vecinos, para que la plaza fuera remodelada (2).

Foto: Miguel A. Lafuente

Foto: Miguel A. Lafuente

En el año 1981, se dio comienzo a la reconstrucción y remodelación, con un plazo de 90 días, número de expediente 14748-0-81. El proyecto y dirección del departamento de arquitectos estuvo a cargo de la arquitecta María Estela Trezzi. La empresa constructora fue SEUCAR S.A., con domicilio en Capital Federal, conjuntamente con la secretaría de obras y servicios públicos de la municipalidad de San Isidro. La obra fue suspendida desde abril hasta junio de 1982, cuando nuestro país tuvo la confrontación bélica con Inglaterra por la soberanía de nuestras islas Malvinas (2).
La Municipalidad había encarado su habilitación con planificación moderna, construyéndole pérgolas, mesas con tableros de ajedrez y bancos de material, más un solado perimetral apto para pistas de atletismo. Se constituyó un grupo de vecinos que colaboraba para su mantenimiento, habiéndole comprado 12 bancos de madera y renovado su iluminación (5).

Así, la plaza lució la pérgola con cuatro arcos, ubicados en cada frente. Se trajeron adoquines de las calles que habían sido pavimentadas y se cubrieron los senderos y espacios secos. Hacia la mitad del nuevo trazado, sobre la calle Dean Funes, se levantó un nuevo monolito para el busto del General Manuel Belgrano, teniendo como fondo, a unos 30 metros, el mástil, en el centro de la plaza. A ambos lados del busto, se colocaron 6 columnas en media luna.

El terreno nivelado, quedó con una pequeña elevación en la esquina de Dean Funes y La Calandria, para poder cubrir los cimientos de la antigua construcción del mercado inconcluso.
El pasto plantado fue traído no en panes sino en rollo de Mar del Plata, al igual que las conchillas del piso en el primer trazado de la plaza.

El 10 de noviembre de 1982, la plaza renovada se inauguró con un acto cívico militar que contó con la presencia de autoridades municipales, representantes de entidades y colegios de la zona.
En dicho acto, fue exhibido el sillón que utilizó el Papa Juan Pablo II, cuando visitó la Argentina durante el conflicto bélico.
La bendición de la plaza estuvo a cargo del Reverendo Padre Santiago Hermoso, cura párroco en esos tiempos de la Capilla (hoy Parroquia San Cayetano).
En la esquina de Dean Funes y Céspedes, con las mismas características de la pérgola central, se construyó un sector dentro del cual se instaló una calesita y al lado un arenero con juegos para chicos (2).

El periódico Clarín San Isidro del 20 de febrero de 2002, en la nota de pág. 10 decía textualmente: “Hace cinco años, ningún vecino del barrio imaginaba estar disfrutando de una tarde de verano en la plaza General Manuel Belgrano, de Villa Adelina. Pero gracias a la asociación de amigos que lleva su nombre, este anhelo por fin pudo hacerse realidad: ‘El lugar estaba completamente abandonado y en el ombú se escondían chicos para robarle a la gente que pasaban por ahí’, cuenta Oscar Floyer, presidente y fundador del grupo. ‘Por eso –explica-, una mañana que tenía poco trabajo decidí hacer algo por cambiarlo’. Este vecino se encarga de mantener la plaza ubicada en Dean Funes y La Calandria desde el año 1997 y con sus propias manos se ocupó de cuidar las plantas, cambiar lamparitas de algunos faroles, hacer el enrejado del techo de las glorietas ‘para que las ramas no caigan sobre los caminos de la plaza’ y hasta de colocar el veneno para las hormigas. También junto con los demás miembros de la asociación compraron 12 bancos de madera y ayudaron para que instalaran la nueva iluminación, pusieron lomos de burro en las calles de los alrededores y contrataron seguridad privada. ‘Ahora viene gente de todos los barrios y algunos hasta festejan los cumpleaños de sus hijos en medio de la plaza’, dice Carla Balbis, vocal de este grupo que se formó oficialmente en octubre de 1998 y está compuesto por 12 vecinos y una mascota: ‘Trapito’, el perro negro que vive allí. Otro logro de los vecinos fue la compra del cartel que lleva impreso el nombre de la plaza: ‘Antes todos la conocían como San Cayetano, por la iglesia que queda enfrente, sobre la calle Deán Funes’, explica Isabel Álamo, secretaria de la asociación de amigos”.


Pasaron los años y el descuido y la inseguridad hicieron decaer la plaza. Tras una reunión de vecinos y autoridades policiales y municipales, en 2005, se instaló un pequeño destacamento policial situado sobre la vereda de la calle Dean Funes, frente al monolito del General Belgrano. De aquel busto inaugurado en 1970 no quedaba rastro, sólo el pilar que sirvió de base persistía junto con las placas. Un nuevo busto* fue repuesto muchos años más tarde, en 2011.

Foto: Miguel A. Lafuente, octubre de 2010

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

En 2012, el municipio anunció los trabajos de pintura, raleo y arreglos de juegos y sanitarios para la plaza. En menos de un mes fue renovada. Además de las obras enumeradas, se colocaron nuevas luminarias, repintaron las pérgolas y bancos y se remodeló el espacio que ocupaba el vigilador (6).

Una nueva intervención desarrollada durante 2015, incluyó la instalación de juegos infantiles y sensoriales, aparatos para realizar actividad física, la construcción de canchas de fútbol y tejo y la renovación de la iluminación para que la plaza pudiera ser disfrutada de noche. Tras la reapertura, el Subsecretario de Espacio Público, Lic. Federico Bereziuk comentó: “Previo a las mejoras, nos reunimos con los vecinos de la zona para que nos digan qué querían en la plaza. Lo que más nos pidieron son aparatos para hacer actividad física. Por eso, como en muchas plazas, colocamos una estación saludable, en este caso la más grande del distrito” (7).


Procedencia de los datos:

El material volcado en este informe es gentileza del historiador Miguel Ángel Lafuente a través de su libro inédito sobre Historia de Villa Adelina. De allí proceden las notas de los diarios y demás datos hasta el año 2011.
(1) Villa Adelina Recuerdos. Nota: La Plaza Enrique Ader. El Vecindario Reclama su Habilitación. Octubre 1964.
(2) Información del blog del Sr. Rubén Salatino: plazamanuelbelgrano.blogspot.com.ar
(3) Diario La Nación, lunes 24 de abril de 1967.
(4) Diario La Nación, domingo 22 de diciembre de 1967.
(5) Kröpfl, Pedro F. La Metamorfosis de San Isidro – 2, 1580 - 2004. Municipalidad de San Isidro, 2005. (pag.406).
(6) Informe de la Página Municipal, 3 de agosto de 2012.
(7) Informe de la Página Municipal, 6 de octubre de 2015.


Placas, leyendas e inscripciones:
En el frente del pedestal, cuatro placas doradas. La primera de ellas, empezando de arriba hacia abajo, dice: "ESTE BUSTO HA SIDO FUNDIDO EN EL / BATALLON DE ARSENALES 601 ‘ESTEBAN DE LUCA’ / Y DONADO AL PUEBLO DE VILLA ADELINA. / CONJUNTAMENTE CON LA MUNICIPALIDAD / DE SAN ISIDRO / VILLA ADELINA, 27 – 9 – 1970”. Debajo, otra placa más grande dice: "EL PUEBLO / DE / SAN ISIDRO / AL GENERAL / MANUEL BELGRANO /1770 - 1820 / 27 – IX – 1970 / MUNICIPALIDAD / DE / SAN ISIDRO”. Una tercera placa expresa: "LA SOCIEDAD DE FOMENTO / GRAL. BELGRANO / A LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO / EN RECONOCIMIENTO POR LA / REMODELACION DE ESTA PLAZA / VILLA ADELINA 7 – 11 – 82”. Una cuarta placa, dice: "DONACION COOPERADORA / JARDIN MATERNAL / MUNICIPAL SANTA RITA / REPOSICION DEL BUSTO DEL / GRAL. MANUEL BELGRANO / VILLA ADELINA 24 - 9 - 1992".  
En el lateral del pedestal, en la parte superior, otra placa dorada decorada con motivos vegetales y un moño, con la inscripción: “PARA UN GRANDE / DE LOS CHICOS / HOMENAJE DE LOS VECINOS DE LA PLAZA / GRAL. BELGRANO DE VILLA ADELINA AL / SR. OSCAR GARCIA ¡GRACIAS POR / UNA VIDA DE AMOR Y ENTREGA A MAS / DE TRES GENERACIONES! / ¡SOS UN EJEMPLO DE VIDA! / TU GENTE”

*El busto que vemos actualmente, colocado, como ya dijimos en 2011, es de los más reproducidos por moldería en plazas e instituciones de todo el país. No presenta firma. Tiene características muy similares a un busto realizado por el escultor argentino Juan Carlos Ferraro (1917-2004).


Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016


Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

jueves, 7 de abril de 2016

Plazoleta Maestra Rosales (Villa Adelina)

Plazoleta Maestra Rosales (Villa Adelina)

En 1986 la Municipalidad bautizó a la plazoleta de Av. de Mayo, Independencia y El Indio con el nombre “Maestra Rosales”.


Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Consiste en una pequeña plazoleta delimitada con un cantero perimetral en ladrillos vista, plantas, y una reja de baja altura. En su interior, un pino en un cantero mayor, circular, con las mismas características que el exterior. Un monolito del mismo material, con dos placas, rinden homenajes.


El 10 de septiembre de 2002, alumnos de escuelas de la zona, familiares y amigos recordaron a la maestra con un acto (1).
“HOMENAJE DE LAS ESCUELAS / E.G.B. Nº 12 – E.E.M.P. Nº 2 / A LA MEMORIA DE LA MAESTRA / MARIA N. FRANK DE ROSALES / 1897 – 1967 / 11 DE SEPTIEMBRE DE 2002 / DIA DEL MAESTRO”

Otra placa de bronce, en otra de sus caras, dice: “EL PUEBLO DE VILLA ADELINA / EN EL 75 ANIVERSARIO / DE SU FUNDACION / 1909 – 1984 / COMISION DE FESTEJOS”


Durante muchos años estuvo casi abandonada, y alcanzó un estado de deterioro tal que motivó el inicio de un expediente, en 2014, solicitando la restauración, mantenimiento y limpieza periódica del espacio público en cuestión (2). Tras el obraje, en 2015, la plazoleta fue cercada por una reja de baja altura. Tanto el monolito como los canteros, están unificados en color terracota.


Procedencia de los datos:

(1Diario Clarín, San Isidro. Educación. Miércoles 11 de septiembre de 2002.
(2Expte. Nº135-HCD-2014


__________________________________________



La Maestra Rosales
Por Miguel A. Lafuente

Fue la primera Maestra de Villa Adelina.
                 
La señorita Rosales 

María Nicolasa Franck de Rosales nació en 1897 en Santiago del Estero.
Cursó sus estudios primarios y del magisterio en su ciudad natal.
Se casó con José Luis Rosales. Tuvo seis hijos: 1ª María del Valle (Nena), se había casado con Jesús Bernardo Garnica, de profesión martillero; 2º José Luis, se casó con Matilde Francisca Petrini; 3ª María Norma (Negra) docente; 4ª María Julieta (Pola) docente; 5ª María Alba Rosa (La alemana); 6º Alberto Francklin, casado con María Rosa Padilla, falleció a los 45 años.

Considerada localmente como la primera maestra, una plazoleta de la avenida de Mayo, Independencia y El Indio lleva su nombre. Un monolito con una placa de mármol está dedicada a su memoria.

En 1936, el matrimonio Rosales decide vivir en Buenos Aires. Al dejar su ciudad de nacimiento viven un tiempo en la localidad de Choya, departamento de Santiago, en el límite con Córdoba y Catamarca, y en la Ciudad de Córdoba. En distintos lugares de residencia y antes de llegar a Buenos Aires, nacieron sus seis hijos.

“Durante la década del 50 funcionaba ya, anexa a la Capilla, una Escuela no reconocida, dirigida por la Srta. María Franck de Rosales, conocida como la Maestra Rosales”
(Edición especial de Nuestra Gente, Parroquia Ntra. Sra. de Luján, Villa Adelina, mayo 2005, pag.3)




La Maestra Rosales falleció en 1967, a los 70 años.

  

Agradecimientos del historiador Miguel A. Lafuente al escribano Héctor Eduardo De Paoli, que lo vinculó con la Lic. María Rosa Padilla de Rosales y a ella, por la información y fotos que se encuentran en el capítulo correspondiente de su libro.



_____________________________________________________

martes, 5 de abril de 2016

Plaza Gral. San Martín (Boulogne)

Plaza Gral. San Martín (Boulogne)


La plaza principal de Boulogne no ocupa más de media manzana y está ubicada entre las calles Plumerillo, Independencia, Coronel Bogado y Falucho.

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016


Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

El 24 de octubre de 1909 se había inaugurado el monumento al Gral. San Martín en Boulogne Sur Mer, Francia, ciudad donde nuestro héroe vivió sus dos últimas décadas. Aquel gran homenaje generó gran repercusión en nuestro territorio, y una serie de acciones inmediatas dan testimonio de aquel eco: se hicieron homenajes, rebautizaron calles (tanto en la ciudad como en el interior), y se creó la Plaza Francia (que poco después fue donde se emplazó el monumento obsequiado por los franceses para el Centenario).


Iniciado el fraccionamiento de las tierras altas de Martínez -región conocida como Lomas de San Isidro- en abril de 1910 se realizó el remate de lotes, anunciado en La Prensa y La Nación como “Colosal Remate del Centenario”. Allí se referían a este lugar como “Ciudad Jardín Boulogne”. Se reservaron dos manzanas para ubicar la plaza pública, pero tiempo después también se vendieron (1).

El 1º de mayo de 1912 se inauguró la estación ferroviaria (que recién contó con doble vía de ida y vuelta en 1924).


El 8 de abril de 1931 se fundó la Sociedad Acción Boulogne bajo la presidencia del Sr. Armando Cornelli. Tenía como síndico al Sr. Ivan Ayerza, quien en 1932 donó media manzana al subdividir sus tierras. Este espacio fue después la Plaza San Martín, la única del pueblo (2) y se realizaban allí, todos los 17 de agosto los actos en homenaje al Gral. San Martín.

El busto fue colocado en el centro de la plaza en 1933. Realizado por el escultor Luis Perlotti y fundido en bronce, está sobre un pedestal marmóreo, de 2,50 mts. de altura. Varias placas, sobre el pedestal, recuerdan homenajes.
En 1934 Acción Boulogne se convirtió en Sociedad de Fomento General San Martín. Su Presidente fue el vecino Alfredo Pandolfo, quien después fue concejal (2)

El 1º de agosto de 1964, por ley 6792 se declaró ciudad al pueblo de Boulogne, tras un proyecto presentado por el Diputado Provincial Dr. Naon Kañevsky.

En 1966, el Padre Actis y alumnos de la Escuela Nº 13, plantaron un retoño del histórico Pino de San Lorenzo (3), aquel bajo cuya sombre descansó nuestro héroe después de la batalla contra las tropas realistas, el 3 de febrero de 1813, y desde donde dictó el parte de guerra a Buenos Aires (4)*.

A mediados de 2012 comenzaron los trabajos de remodelación de la plaza, que incluyeron poda y reemplazo de árboles viejos y en riesgo por ejemplares jóvenes. Se realizaron trabajos de pintura, cambiaron las luminarias (incorporándose 23 farolas de baja altura), colocaron bancos nuevos y se incorporaron juegos integradores. Trabajaron con gran celeridad para tener lista la plaza durante los festejos del 17 de agosto, fecha prevista para el estreno de la plaza renovada, pero la inauguración se demoró una semana más.


General José de San Martín

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016
Descripción:
Busto en bronce. Representa al General en su juventud, con solemne expresión, vestido de traje militar. En el costado izquierdo del busto, cerca del borde, está la firma del escultor Luis Perlotti y el año, 1933.

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Autor: Luis Perlotti

Perlotti, Luis

Nació en Buenos Aires el 23 de junio de 1890. Sus comienzos humildes y ásperos, hicieron de él un tallista precoz. Merced a esta condición tempranera logró sus propósitos: estudiar. Cursó en la Academia Nacional de Bellas Artes bajo la dirección de Enrique Fabbri, Pío Collivadino, Ripamonte y otros eminentes maestros, egresando en 1915 como profesor de dibujo. Luego fue a la escultura guiado por Correa Morales. A este maestro ejemplar debe Perlotti su formación definitiva. Apenas cumplidos los veintidós años, se presentó al Salón Oficial, donde más tarde obtiene el tercer premio con el retrato de Quinquela Martín (1922). Dos años después logra el tercer premio municipal con Niña del Cuzco. En la Exposición Internacional de Sevilla -1929- conquista un premio con el grupo cerámico titulado Oración; y en 1932 el primer premio en el Salón de Otoño de La Plata.
Desde 1922 hasta 1952, año en que se jubiló, ejerció la docencia en el Colegio Nacional “Domingo Faustino Sarmiento” y en la Escuela Industrial “Otto Krause”. Viajó, entretanto, por diversos países de América, y en 1953 visitó los centros artísticos más reputados de Europa. En 1935 le fue otorgada por el rey de Grecia la Cruz de Caballero de la Orden del Fénix.
Materializó en su obra los más grandes valores históricos y legendarios del país y de América. Resultados de este afán fueron sus bronces Amanecer, La honda, Los mamelucos, Fuente de Irupé, Guaraníes, Sarmiento maestro; sus maderas Quechua, Niña aimará, Niña de Cuzco, Ona en acecho, Indiecita, Yungueño; sus piedras Inti, La tejedora, Ofrenda cuzqueña, La hilandera; su mármol Ensueño, en fin, entre múltiples obras que le merecieron a Perlotti ser llamado por Ricardo Rojas “el escultor de Eurindia”. “Ha querido ser el escultor de Eurindia y eso es –dijo Pagano-. No se apartó un punto de tales designios. La voz de América tiene para él un sentido si va referida a cuanto define su autoctonía. La presencia del aborigen es un testimonio racial, la perduración de lo prehispánico a través de aluviones sucesivos. Perlotti sintió el drama de esa presencia y lo personificó en algunos ejemplares representativos. Este hombre de fe ilustra una veta autóctona con la inquebrantable firmeza de quien procede por convicciones. Por lo demás, su plástica abarcó otras fronteras. Modeló desnudos femeninos, proyectó y realizó monumentos de índole varia, y produjo no pocos retratos, de hombres, de mujeres, de niños: una labor enorme ampliamente comentada dentro y fuera del país.
Murió en Punta del Este el 25 de enero de 1969 (5).


En el frente del pedestal, una placa de bronce estilo Art Decó, con ornamento vegetal en la parte inferior, dice: “AÑO DEL LIBERTADOR GENERAL SAN MARTIN / 1859 – 1950 / AL PADRE DE LA PATRIA / SANTO DE LA ESPADA / EN EL CENTENARIO DE SU MUERTE / LA UNION FERROVIARIA / SECCION BOULOGNE–SUR–MER / 17 AGOSTO 1950”. A continuación de esta placa, hacia abajo, hay vestigios de la ubicación de una placa anterior.
En el zócalo frontal del pedestal, bien en el borde inferior, otra placa de bronce con la inscripción: “1850  1950 / LA SOCIEDAD / DE / BOMBEROS VOLUNTARIOS DE SAN ISIDRO / (el resto queda ilegible por estar semi-enterrado); y, a continuación, sobre la misma línea, vestigios de otra placa ahora inexistente.
Un pequeño pilar bajo, al frente del monumento, exhibe una placa en bronce que reza: “EN OCASIÓN DEL / BICENTENARIO DEL / NATALICIO DEL / GRAL. DON JOSE DE SAN MARTIN / LAS AUTORIDADES . LAS INSTITUCIONES / Y PUEBLO DE SAN ISIDRO / RINDEN EL PRESENTE HOMENAJE / YAPEYU 25 . 2 . 1778 / BOULOGNE SUR-MER S.I. 25 . 2 . 1978”

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

El mástil, a escasos metros del centro de la plaza, donde se encuentra el busto, posee una placa metálica que dice: “AL CREADOR / DE LA BANDERA / GRAL. / DON MANUEL BELGRANO / 1820 – 20 – VI – 1980 / JARDIN PREESCOLAR / “EL PRINCIPITO”


Foto: Adriana B. Ortolani, 2016

Delante del Pino, un muro de baja altura, con el frente en chanfle, tiene la marca de la existencia de alguna placa que, seguramente, aludía a este retoño del Pino de San Lorenzo, plantado (como se mencionó) en 1966.

Foto: Adriana B. Ortolani, 2016


*Después de 220 años, el histórico Pino de San Lorenzo se secó. Una fuerte tormenta de piedras lo había dañado en octubre de 2012.
Había sido plantado por los padres franciscanos en ese lugar en 1796. El 30 de enero de 1946 fue declarado Árbol Histórico por el Poder Ejecutivo Nacional.
En el noticiero Telenoche, el 10 de mayo de 2013, el Director del Complejo Museológico declaró que el ejemplar será apuntalado para que no caiga y buscarán la manera de preservar la madera. Incluso no descartan plantar uno de sus seis “hijos legítimos” que dejó el pino en su base (6).


Procedencia de datos:

(1) Lafuente, Miguel. Nota: 50 Aniversario de Boulogne. Prensa Libre, Semanario independiente de la Zona Norte, Año XXVII Nº 1129, 22 de agosto de 2014 (suplemento páginas centrales).
(2) Kröpfl, Pedro F. La Metamorfosis de San Isidro – 2, 1580 - 2004. Municipalidad de San Isidro, 2005.
(3) Información gentileza Miguel A. Lafuente.
(4) Información Municipalidad de San Lorenzo.
(5) Pagano, José León. El arte de los argentinos. Editorial y Librería Goncourt, 1981. Buenos Aires.
(6) Rosario3.com Noticias, 10 de mayo de 2013.